{"id":27943,"date":"2025-10-01T06:38:04","date_gmt":"2025-10-01T06:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/?page_id=27943"},"modified":"2025-11-03T13:00:01","modified_gmt":"2025-11-03T04:00:01","slug":"configuring-language-settings-in-testrail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/user-guide\/administration-and-customizations\/configuring-language-settings-in-testrail\/","title":{"rendered":"TestRail \u306e\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h_01JV336NE0P2TVQ3WSPEDA5A1X\">\u6982\u8981<\/h2>\n<p>TestRail UI \u3067\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u5909\u66f4\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc \u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u81ea\u524d\u3067\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f (TestRail Server \u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href=\"\/server-guide\/customizations-and-extensions\/languages-translating\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wysiwyg-underline\" style=\"color: #1155cc;\">\u3053\u3061\u3089<\/span><\/a>\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002<\/p>\n<p>TestRail 9.2 \u304b\u3089\u306f\u3001TestRail Cloud \u304a\u3088\u3073 Enterprise \u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u82f1\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u62e1\u5927\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001TestRail \u306f\u3055\u3089\u306b\u5e45\u5e83\u3044\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u591a\u65b9\u9762\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5229\u70b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"callout callout--info\">\n<p id=\"h_01JV33F1Y649ST53EQTQNRPSV1\" class=\"callout__title callout__icon\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u203bTestRail Server \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u9867\u5ba2\u304c\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u7ffb\u8a33\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u65e2\u5b58\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u7dad\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"h_01JV33H9FD4NWCJ4BZ9KMNWNTM\">\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a00\u8a9e<\/h2>\n<p>TestRail \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5185\u3067\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a00\u8a9e\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3046\u3068\u3001\u6b21\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001[<strong>\u8a00\u8a9e<\/strong>] \u306b\u300c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u300d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u300c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5168\u4f53\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a00\u8a9e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol class=\"list-colored\">\n<li><strong>[\u7ba1\u7406] &gt; [\u30b5\u30a4\u30c8\u8a2d\u5b9a]<\/strong> \u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>[<strong>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a00\u8a9e<\/strong>]\u00a0\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u3067\u8a00\u8a9e (\u82f1\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e) \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>[<strong>\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58<\/strong>] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5168\u4f53\u306b\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-content\/uploads\/localization-cloud-enterprise-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-content\/uploads\/localization-cloud-enterprise-1-1024x591.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"591\" class=\"aligncenter wp-image-28602 size-large\" srcset=\"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-content\/uploads\/localization-cloud-enterprise-1-980x566.png 980w, https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-content\/uploads\/localization-cloud-enterprise-1-480x277.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"callout callout--info\">\n<p>\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u8a00\u8a9e\u3082\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"h_01JV349JM8RX6HKKEMH32HE6MB\">\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a00\u8a9e<\/h2>\n<p>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a00\u8a9e\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a00\u8a9e\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e UI \u8a00\u8a9e\u3060\u3051\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u6b21\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u8a00\u8a9e\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol class=\"list-colored\">\n<li>\u53f3\u4e0a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001 [<strong>\u500b\u4eba\u8a2d\u5b9a<\/strong>] \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><\/span>[<span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><strong>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc<\/strong><\/span>] <span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">\u30bf\u30d6<\/span>\u306e<span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><\/span> [<span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><strong>\u8a00\u8a9e<\/strong><\/span>] \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><\/span><\/span><strong>\u4efb\u610f\u306e\u8a00\u8a9e<\/strong>\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u300c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528]\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>[ <strong>\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58<\/strong>]\u00a0\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u300d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3059\u308b\u3068\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5168\u4f53\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u9078\u629e\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u304c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-content\/uploads\/localization-cloud-enterprise-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-content\/uploads\/localization-cloud-enterprise-2-1024x575.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" class=\"aligncenter wp-image-28604 size-large\" srcset=\"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-content\/uploads\/localization-cloud-enterprise-2-980x551.png 980w, https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-content\/uploads\/localization-cloud-enterprise-2-480x270.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6982\u8981 TestRail UI \u3067\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u5909\u66f4\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc \u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u81ea\u524d\u3067\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f (TestRail Server \u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":14712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-27943","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27943"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30738,"href":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27943\/revisions\/30738"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docs.testrail.techmatrix.jp\/testrail\/docs\/9\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}