ページを選択

TestRail 5.6.0 日本語版

リリースバージョン

TestRail のバージョン︓5.6.0.3865

TestRail のバージョンは、[管理]タブ – [TestRailについて] – [TestRail のバージョン] でご確認いただけます。

主な変更点

日本語版初回リリースのため変更点はありません。

アップグレード方法

日本語版初回リリースのためアップグレード方法はありません。

英語版をお使いの方で本バージョンへアップグレードされる場合は、TestRail のアップグレードをご参照ください。

ご利用時の注意事項

    • TestRail上に表示されるいくつかのリンクは開発元であるGurock社のページを参照しています。ライセンス請求や利用に関するお問い合わせについては、お問い合わせ先までご連絡ください。
    • 日本語化したTestRailの最新バージョンをご提供しています。TestRail の[管理]タブ – [TestRailについて] – [TestRail のバージョン] にアップデートの案内が表示される場合も、アップデートはせずにご利用ください。

日本語版の制限事項

⽇本語版 TestRail には以下の制限事項がございます。

UTF-8の4byte⽂字を⼊⼒できない

    • Linux 環境 にインストールしたTestRailにUTF-8の4byte⽂字を⼊⼒すると Incorrect string value: ” for column ‘title’ at row 1エラーが発⽣します。
    • 本問題は Windows 環境(データベースに SQL Server を利⽤) では発⽣しません。

Markdown記法でテーブルのヘッダーに⽇本語を使⽤するとアラインが機能しない

    • テーブルのヘッダー(列のカラム名)に⽇本語を⼊⼒し、アラインの中央揃え、右揃えを設定しても反映されません。
    • デフォルトの左揃えで、 “:” が⽂字列として表⽰されます。

⽇本語⽂字列を含むテストケースのインポートで⽂字化けする (CSV ファイル、 ファイルエンコード Shift_JIS)

    • CSVファイルのエンコーディングをがShift_JISのテストケースをTestRailにインポートする際、⽇本語⽂字列が含まれていると⽂字化けします。
    • CSVファイルのエンコーディングをUTF-8に変換後にインポートしてください。

名前に⽇本語⽂字列を含むテストラン、テストスイートのエクスポートでファイル名が アンダーバー(__) になる

    • テストランおよびテストスイートページで [エクスポート] メニューから外部ファイルにエクスポートする際、デフォルトのファイル名で⽇本語部分がアンダーバーになります。
    • エクスポート後に、任意のファイル名に変更してください。

⽇本語ファイル名の添付ファイルをダウンロードするとファイル名が⽂字化けする

    • ご利⽤のWEBブラウザーによっては、テストケースやテスト結果の添付ファイル名に⽇本語⽂字列が含まれる場合、ファイル名が⽂字化けする場合があります。
    • ダウンロード後に、任意のファイル名に変更してください。

Excelへのエクスポートでファイルの拡張⼦が *.csv 、⽇本語が⽂字化けする

    • [Excel エクスポート] 機能に以下の問題があります。
      • 出⼒するファイルの拡張⼦が *.csv になる
      • ⽇本語⽂字列が⽂字化けする
    • [CSV エクスポート] 機能で CSV ファイルに出⼒してください。